Защо терминът бу-бу е свързан с нараняване?

Смята се, че терминът "boo-boo" е възникнал като евфемизъм за думата "booby", която е била използвана през 17 век за обозначаване на глупав или глупав човек. С течение на времето терминът „буу“ започва да се използва в по-общ смисъл за обозначаване на леко нараняване или злополука и терминът „бу-бу“ в крайна сметка се развива като вариант на „буу“ специално в този контекст.

Използването на "бу-бу" като термин за нараняване вероятно се дължи на неговия игрив и незаплашителен характер. Често се използва по безгрижен начин за обозначаване на леки наранявания, особено когато се говори с деца, за да се сведе до минимум сериозността на ситуацията и да се осигури комфорт.