Как да използваме по испански в спешен медицински случай

Никога не знаеш кога ще попаднете на злополука или друга извънредна ситуация . Ако лицето , което се занимава с е Испанци , вие може да помогне в собствения си комфорт, като говори на испански. Следват някои прости фрази, които можете да използвате , следвани от фонетично в скоби, за да ви помогне да се сближат точни испански звуци. Главни букви в фонетичен правопис показва къде трябва да се подчертае думата повече като го казваш . Инструкции за запознанства в автомобилна катастрофа

1

Инструктирайте тези, които се събират наоколо, за да се обади на 911 . " Llame Nueve Uno Uno " ( YAH - може Нее - AY- Vay OO OO -но -но ) .

2

Определете когато жертвата се чувства болка , като казва " ¿ Donde льо duele ? " ( DOHN - ден лежеше DWAY снасяне ) . Ако жертвата не може да посочи засегнатата част на тялото , той може да се опита да ви кажа нещо, което не можеш да разбереш . В този случай , можете да поискате да /не въпрос , като казва " Боли ли тук ? " и посочващо . " ¿ Le duele Aqui ? " ( лежеше DWAY - лежеше ах - KEE ) .


3

Кажете на хората да внимавате за бензин , ако е необходимо. " Cuidado , Que сено Gasolina " ( kwee - DAH - DOH Кей Ай GAH - SOH - LEE - нах ) .

4

спре кървенето , ако можете, или кажеш на някой друг да го направи . " Pare ла Sangre " (ПАВ -Ray LAH SAHN - сиво) .

5

Попитайте за неща, които да ви помогнат да се грижи за жертвата. " Донеси ми превръзки " е " Tráigame vendajes " ( TRAH - ее - GAH -мей Бен - DAH - сено ) . Вие може да замени други елементи за " vendajes " , както и: РЪЦЕ - TOALLAS ( ТОН - AH- yahs ); BAND СПИН - TIRITAS ( чай - REE - tahs ) ; и МЕДИЦИНА - МЕДИЦИНА ( MEH - Dee -SEE - нах ) <. Бразилски>
6

Осигуряване на жертвата , че линейката идва с думите " La ambulancia viene " ( LAH AHM - Бу- Лан - виж - ах пчела -EH - нещо повече ) .

7 <р > Помогнете на пострадалия от казвайки му да остане спокоен и тих . " Quédese tranquila " ( KAY - ден - кажа trahn - ки- LAH ) . Ако жертвата е мъж , променете думата " tranquila " да " Tranquilo " ( trahn - ки- LOH ) .


Справяне с болен човек

8

Разберете ако лицето е алергичен към нещо , като казва " ¿ Тиене alergia на алго ? " ( чай -EH - Nay ах - LAIR -хи - ах ах AHL - Гох ) .

9

Информирайте другите, че лицето е загубил съзнание , като казва " Perdió ла Conciencia " ( чифт - Dee - OH ла конус - виж - EHN - виж - ах ) . Попитайте какво лицето е погълнал с думите " ¿ Ке ха tragado ? " ( Kay ах trah - GAH - DOH ) .

10

Попитайте другите, ако те знаят къде майката на жертвата или баща са с думите " ¿ Sabe Donde Esta су Madre о н отче ? " ( SAH - залив DOHN - ден EH- STAH Су MAH - Дрей о Су БАХ - товарна кола ) .

11

ли някой да се жертва в спешното отделение , като казва " Llévele а ла Sala де emergencias " ( Уау - залив снасяне ах LAH SAH - LAH ден ай - кобила - HEN - виж - АЧК ) . На някои места те замести " emergencias " с " urgencias " ( OOR - ​​HEN - виж - AHS ) .

12

Информирайте лекаря , че пострадалият е погълнал нещо специфично , като казва : "Ха tragado ... " ( ах trah - GAH - DOH ) . Някои неща, които той би могъл да се поглъщат включват PILLS - PASTILLAS (ПАВ - Страйк yahs ) ; КАПСУЛИ - CÁPSULAS ( ПОЗЖ -су - lahs ) ; . И POISON - VENENO ( залив - NAY -но )

13 <р > Кажете на лекаря , ако жертвата е инжектирал нещо с думите " Se ха inyectado ... " (да речем ах ду - Yek - Tah - DOH ) . Ако знаете какво е веществото , можете да кажете на лекаря. Хероин HEROÍNA ( ай - ROH - EE- нах ) и кокаин - COCAÍNA ( ко - Kah - EE- нах ) са две неща, които може да се наложи да се спомене .

14

Обяснете на медицинския персонал , че жертвата е предозирал с думите " Sufre Уна sobredosis " ( SOO - сбиване OO - нах SOH - Брей - DOH - вижда ) .