Етични дилеми с езиковите бариери и Информирани Medical Съгласие

Фондацията за получаване на информирано съгласие е създадена в резултат на медицински експерименти и изследвания, които са се случили по време на Втората световна война. Необходимостта да се установят параметри и насоки, които да използвате по време на изпитанията на медицински персонал, охрана, служители и други, участващи с концентрационен лагер и лагерите на смъртта зверства стана необходимо. Преди Нюрнбергския процес , няма правила или конкретни разпоредби бяха документирани, за да се предотврати медицински експерименти и процедури за участниците не желаят . Езиковите бариери

Информирано съгласие дава на индивида правното и етично право да правят избор за здравеопазване. Грешки могат да възникнат във диагностика , лечение и процедури, когато английският език не е основен език , и пречи на способността да се получи напълно информирано съгласие . От етична гледна точка , лекарите са длъжни да се включи пациента в решенията в областта на здравеопазването . Федерални и щатски закони ръководят доставчиците на здравни грижи в получаване на съгласие , включително използването на преводачи. Американското министерство на здравеопазването и човешките ресурси "регулиране 45CFR46.116 The изисква информирано съгласие да се получи само на езика, разбираем за пациента или пълномощник , избран от пациента.


Допълнителни съображения
<Бразилски>

Много хора изпитват чувство на безпомощност , когато болни и че избори са извън техния контрол . Способността да се разбере сложни процедури , алтернативни терапии и резултатът може да бъде засегната от език, както и ниво на грамотност , умствена компетентност и нивото на стрес . Писмено съгласие не се изисква за всички процедури , но може да изисква обсъждане , като за кръвни тестове или рентгенови лъчи. Човекът, който може да откаже грижа не означава непременно, некомпетентност , дори ако предложената грижа е животоспасяващо . Специални телефонни преводачи , за да се получи информирано съгласие , са на разположение в много съоръжения за избягване на правните и етични проблеми.