Какво означава mencolek- menculik?

Думата "mencolek-menculik" е индонезийска фраза, която означава "отвличане". Образува се чрез комбиниране на думите "mencolek" (да щипеш или мушкаш) и "menculik" (да отвличаш). Фразата често се използва по игрив начин, като например когато някой ръга или щипе приятел и след това бяга. В този смисъл mencolek-menculik не е предназначен да бъде вреден и понякога се използва като форма на приятелска закачка.

По този начин mencolek-menculik предава усещане за палаво забавление, а не злонамерено намерение.