Откъде идва търсенето по фраза с гребен с фини зъби?
Изразът „да разресваш нещо с гребен с фини зъби“ е метафора, сравняваща задълбочеността на търсенето с малките пространства между зъбите на гребен с фини зъби. Фигуративното значение на този израз започва през 1900 г., но буквалният смисъл на гребена датира още от 1400 г. Най-ранните примери за „гребен с фини зъби“ в Оксфордския английски речник са от пиесата на Томас Декер от 1634 г. Match Me in London:„Знам, че в тяхната компания има мошеник, светът не може да покаже по-фин мошеник; изглежда, че са пречесили Лондон с добър гребен за него." Първата образна препратка е от книгата на J. Sheridan Le Fanu от 1872 г. „In a Glass Darkly“:„Паметта ми я претърсваше с назъбен гребен и попадна на едно или две неща, които не бих забелязал небрежно“.