Кое е правилно - двустранен крак или крака?

Правилният термин е "двустранни крака".

Двустранен означава „засягащ или включващ и двете страни на тялото“. И така, "двустранни крака" означава "двата крака".