Какво е значението на бенгалската дума modok?

মডক е бенгалска дума, която обикновено се отнася до едно от двете неща:

1. В контекста на религията или културните ритуали মডক може да означава вид сладки кнедли, направени от оризово брашно, кокос и джагери. Тези кнедли се считат за деликатес и традиционно се предлагат на хиндуистките божества,尤其是象头神。Модоките имат значително културно и религиозно значение, особено по време на фестивали като Ганеш Чатурти и Дурга Пуджа.

2. В по-съвременен контекст modok може да се използва и за означаване на „модел“ или „прототип“. Например, ако някой говори за проектиране на "modok" на нова сграда, той се позовава на миниатюрно представяне или умален модел на дизайна на сградата. В този смисъл това е еквивалентно на английската дума „модел“.