Какво означава падането на топки?

Идиомът „отпадане на топките“ означава най-накрая да предприемете действие или да вземете решение, особено след период на колебание или нерешителност. Може да се използва както в буквален, така и в фигуративен контекст.

Например, ако някой е обмислял да започне нов бизнес, но се е колебал, можете да кажете:„Най-накрая топките отпаднаха и те решиха да отворят магазин.“

В по-фигуративен смисъл „падането на топки“ може да се използва за обозначаване на повратна точка или момент, когато се случва нещо значимо. Например, можете да кажете:„Топките паднаха, когато компанията обяви, че подава молба за фалит“.

Идиомът „топки падат“ е доста неформален израз и обикновено се използва в непринуден разговор. Понякога може да се счита за обидно, така че е важно да се използва с повишено внимание.