Hit the Hay означава ли да спиш?

Да, фразата "удари сеното" означава да заспя. Това е разговорен израз, възникнал в Съединените щати през 19 век. Терминът "сено" се отнася до изсушената трева, която обикновено се използва като постеля за коне и друг добитък. Когато някой си лягаше, се казваше, че „удря сеното“, защото ляга върху същия материал, върху който спяха животните им. С течение на времето фразата започна да се използва по-широко, за да означава просто заспиване, независимо от вида на използваното спално бельо.