Защо има два начина да се пише ортопед?

Orthopedic е имал само един правилен начин за изписване, тъй като няма такова нещо като "orthopaedic".